More liquidity, lower costs, and the need for audit trails are accelerating changes in muni bond trading.